Quantcast
Can Yucel - Bizarpedia, bilgi kaynağı
aç/kapa artema

  CAN YUCEL

  1. 1926'da İstanbul'da doğdu. Milli Eğitim eski bakanlarından Hasan Ali Yücel'in oğlu. Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nde Latince-Yunanca okudu. Öğrenimine İngiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde devam etti. Şsair, çevirmen ve radyo görevlisi olarak tanındı. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra'da BBC'nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. 1958'de Türkiye'ye dödükten sonra bir süre turist rehberi olarak çalıştı. Ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını sürdürdü. Çevirileriyle de tanınan Can Yücel, şiir alanında ilk kitabı YAZINA 'dan (1950) sonra uzun bir süre biçim arayışlarıyla oyalandı. Çeşitli edebiyat, kültür ve siyasi dergilerde şiirleri, edebiyat ve tiyatro çevirileri ile siyasal konularda yazıları yayınlandı. 12 Mart döneminde Che Guevara'nın "Gerilla Harbi" ve "İnsan ve Sosyalizm" kitaplarının çevirisi nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 1974 affıyla özgürlüğüne kavuştu. 12 Eylül sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla Rengahenk adlı kitabı toplatıldı. Şsairliğini, şiirin külhanca raconlarından yararlanarak siyasal inançlarıyla yoğurdu. Yakalandıgı kanser hastalıgına 12 Ağustos 1999'da yenik düstü, İzmir Dokuz Eylül Tıp Fakültesi Hastanesinde vefat etti, çok sevdiği DATCA'ya defnedildi

    (sacmasapan, 30 Agustos 2005 Salı, 23:44:46)
  2. şiirimizin ağzı bozuk ustadı,can babası.

    (bkz: her şey sende gizli)
    (toprak, 01 Ekim 2005 Cumartesi, 16:09:37)
  3. ya'u

    elektrikler sondu dun gece,
    zorbela toplayıp satrancın taşlarını
    mecburen yattık

    simsiyah kediler gibi dolaşıyor koğuşta
    uyuyan dostların nefesleri.
    dolaŞssinlar azıcık!

    tam ben de eve doğru acılıyordum
    Şsıpırdatmadan hic kurekleri,
    yanmaz mı o tepemdeki yuz mumluk ışık!

    bir kurek mahkumunu boğazda sandal sefasına
    haklılar, bırakmazlar tabii ama...
    ya'u ne guzel şeymiş meğer karanlik

    (sidsel endresen, 01 Ekim 2005 Cumartesi, 16:26:53)
  4. "sen çok çocuk bi çocuktun", dizesinin şairi
    (nezir elmas, 08 Mart 2006 Çarşamba, 11:39:53)
  5. son yıllarında datça'ya yerleşti ve her hafta 'leman', her ay 'Öküz' dergilerinde yazıları ve şiirleri yayımlandı. vasiyeti üzerine çok sevdiği günebakan çiçekleriyle uğurlanarak datça'ya gömüldü.
    şiirlerinden bazıları:
    akdeniz yaraşıyor sana
    buluşmak Üzere
    değişik
    kibar hırsızın türküsü
    küçük kızım su'ya
    mare nostrum
    rıfat'a
    hayatta ben en Çok babamı sevdim
    sevgi duvarı
    suda
    yapraktı
    arkamdan konuşmasınlar diye
    metamosmoris
    İmana geldim
    güzel'e
    İşte bu İş

    Çevİrİlerİnden Örnekler:
    altmışaltıncı sone
    oy reis! koca reis!
    sardalyeci kadınların türküsü
    (01 fb 1907, 12 Agustos 2006 Cumartesi, 12:44:13 ~ 12:57:29)
  6. (1926 İstanbul-1999 Datça), şair, yazar.

    Hasan Ali Yücel'in oğludur. Ortaöğrenimini Ankara Erkek Lisesi'nde tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Klasik Filoloji Bölümü'nde ve İngiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde okudu. Bir süre Londra'da BBC radyosunda çalıştı. Dönünce Bodrum'da turist rehberliği yaptığı birkaç yıldan sonra (1963-1965) İstanbul'a yerleşti. Bağımsız çevirmen olarak yaşamını sürdürdü. Yenilikler, Beraber, Seçilmiş Hikayeler, Dost, Sosyal Adalet, Şiir Sanatı, Dönem, Yön, Ant, İmece, Papirüs (1945-1969), Yeni Dergi, Birikim, Sanat Emeği, Yazko-Edebiyat dergilerinde yayımladığı şiir, yazı, çeviri şiirleriyle tanınan Yücel 1965'ten sonra sürekli olarak siyasi konularda da yazdı. İlk şiirlerini topladığı "Yazma" (1950) kitabından sonra, toplumsal sorunların yarattığı izlenimlerin ağırlığından kurtulmak istermiş gibi yazdığı şiirlerde yalın dili ve buluşlarıyla dikkati çekti.

    Yapıtları: "Yazma" (1950). "Her Boydan" (dünya şiirinden çeviriler, 1959), "Sevgi Duvarı" (1973), "Bir Siyasinin Şiirleri" (1974), "Ölüm ve Oğlum" (1976), "Şiir Alayı" (1981), "Rengahenk" (1982), "Gökyokuş" (1984), "Beşibiryerde" (1985), "Canfeda" (1986), "Çok Bi Çocuk" (1988), "Kısa Devre" (1990), "Kuzgunun Yavrusu" (1990), "Gece Vardiyası" (1991), "Gezintiler" (1994), "Seke Seke" (1997), "Alavara" (1999).
    (01 fb 1907, 12 Şubat 2011 Cumartesi, 11:02:46)



Bu başlığın linki: BU KONUDA BİLGİ EKLEMEK İSTİYORUM


27/07/2005 - 23/05/2012

tamamen eglence amaciyla yapilmi$ olan bizarpedia.com'da yer alan tum icerik bilgi amaclıdır. Bu bilgiler, doğru, guncel ve tam olarak duşunulmemelidir. Hukuki yada tıbbi acıdan yada diğer profesyonel hizmetlerden biri tarafından verilen danışmanlık yada tavsiye niteliğindeki bilgiler ile bir tutulmamalıdır.Bu sitede yer alan bilgilerin sorumluluğu yazarlarına aittir. Telif hakkı ihlali yapıldığını duşunduğunuz bilgi varsa, bu ihlali, admin@bizarpedia.com adresini kullanarak site editorlerine iletebilirsiniz.
tum haklari saklidir
copyright©biz@rpedia.com
haber altın fiyatları canlı maç skorları sitemap
Add to Google

hit tracker

Derlenme Süresi: 0.53258 sn.